szinhaz
| 2012. május 3. csütörtök

Nemsokára kezdetét veszi a Sorompók nélkül színházi fesztivál

 A multikulturális színházi fesztivál részletes, magyar nyelvű programját itt tekinthetik meg.
 

 

Május 18. – péntek

 

Északi Színház – Nagyterem, 18:00 óra

 

Hivatalos megnyitó


Nagyváradi Mária Királyné Színház 

Joseph Stein: Hegedűs a háztetőn (Scripcarul pe acoperiş)

Rendezte: Korcsmáros György

(román nyelvű előadás, magyar felirattal)

 

Május 19. – szombat

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 18:00 óra

 

Incubator 13

Elise Wilk: Zöld macska (Pisica verde)  

Rendezte: Rareş Budileanu

(román nyelvű előadás)

 

Északi Színház – Nagyterem, 19:00 óra

 

Nagyváradi Mária Királyné Színház

Neil Simon: Biloxi blues

Rendezte: Ovidiu Caiţa

(román nyelvű előadás, magyar felirattal)

 

Szépművészeti Múzeum 21:30

 

ARTemotion Társulat, Nagyvárad

Üres zsebbel (Nu-s parale-n buzunare) - komédia Constantin Tănase írásai alapján

(román nyelvű előadás)

 

Május 20. – vasárnap

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 18:00 óra

 

Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Színház és Televízió Kar, Magyar Színházi Intézet

10

Bíró József vezetésével

(magyar nyelvű előadás)

 

Északi Színház – Nagyterem, 19:00 óra

 

Csokonai Színház, Debrecen

Szergej Medvegyev: Fodrásznő

Rendezte: Viktor Rizsakov

(magyar nyelvű előadás, román felirattal)

 

Szabadtéri színpad,Tűzoltótorony, 21:30

 

Just love – Pánsípkoncert Oana Lianu előadásában

 

Május 21. – hétfő

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 18:00 óra

 

Visszatértem a szupermarketből és istenesen elvertem a fiamat

(M-am întors de la supermarket şi i-am tras o mamă de bătaie fiului meu)

Rodrigo Garcia írásai alapján előadja: Adina Lazăr

(román nyelvű előadás)

 

Északi Színház – Nagyterem, 19:30

 

Odeon Színház, Bukarest

Ion Sapdaru: Csendélet hájas unokaöccsel (Natură moartă cu nepot obez)

Rendezte: Eugen Făt

(román nyelvű előadás)

 

Szabadtéri színpad, Tűzoltótorony, 21:30

 

UniForm koncert

 

Május 22. – kedd

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 18:00 óra

 

AşA Színház (Aici şi Acum)

Roxana Pântice: Intim

Rendezte: Cristian Bojan

(román nyelvű előadás)

 

Északi Színház – Nagyterem, 19:00 óra

 

Csíki Játékszín

Martin McDonnagh: Vaknyugat

Rendezte: Parászka Miklós

(magyar nyelvű előadás, román felirattal – a közönség a színpadon foglal helyet, az előadás 16 éven aluliak számára nem ajánlott)

 

Szabadtéri színpad, Tűzoltótorony, 21:30

 

Háromszék Táncegyüttes, Sepsiszentgyörgy  

Száz évig (Táncelőadás Fodor Sándor „Netti” emlékére)

Rendező-koreográfus: Könczei Árpád

 

Május 23. – szerda

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 18:00 óra

 

Resicabányai Nyugati Színház

Matei Vişniec: A sötétség fénye (Lumina întunericului)

Rendezte: Dan Vasile

(román nyelvű előadás)

 

Északi Színház – Nagyterem, 19:30

 

Szegedi Nemzeti Színház

Henrik Ibsen: Hedda Gabler

Rendezte: Keresztes Attila

(magyar nyelvű előadás, román felirattal)

 

Szabadtéri színpad, Tűzoltótorony, 21:30

 

Mike Godoroja & Blue Spirit koncert: Roots (Rădăcini/Gyökerek)

 

Május 24. – csütörtök

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 18:00 óra

 

Telluris Associati Italia

Mircea Eliade: La colonna infinita (Végtelen oszlop)

Rendezte: Letteria Giuffrè Pagano

 

Északi Színház – Nagyterem 19:00 óra

 

74 Színház, Marosvásárhely

Adam Rapp: Csontrabló (Hoţul de oase)

Rendező: Radu Afrim

(román nyelvű előadás)

 

Szabadtéri színpad, Tűzoltótorony, 21:30

 

Invisible Woodwork

Andreea Chindriş – Botos Bálint: Semmiségek kicsiny boltja (Magazinul cu fleacuri)

Rendezte: Botos Bálint

(16 éven aluliaknak nem ajánlott)

 

Május 25. – péntek

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 17:00 óra

 

Szatmárnémeti Északi Színház

Brigitte Schwaiger: Égi zűrzavar (Era atâta hărmălaie-n cer!)

Előadja: Raluca Mara

(román nyelvű előadás)

 

Északi Színház – Nagyterem, 18:00 óra

 

Ion D. Sîrbu Drámai Színház, Petrozsény

I. L. Caragiale: Farsang (D’ale Carnavalului)

rendezte: Sorin Militaru

(román nyelvű előadás, magyar felirattal)

 

Északi Színház – Nagyterem 21:30

 

Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház, Marosvásárhely

Alina Nelega: Hess

Rendezte: Gavril Cadariu

(a közönség a színpadon foglal helyet, román nyelvű előadás)

 

Május 26. – szombat

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 17:00 óra

 

Szatmárnémeti Északi Színház, Harag György Társulat

 „…nyílt sebe vagyok a szíven szúrt világnak…” (Dsida Jenő művei alapján)

Rendezte: Szugyiczky István

(magyar nyelvű előadás)

 

Északi Színház – Nagyterem 19:00 óra

 

Tompa Miklós Társulat – Yorick Stúdió, Marosvásárhely

Székely Csaba: Bányavirág

Rendezte: Sebestyén Aba

(magyar nyelvű előadás, román felirattal)

 

Szépművészeti Múzeum, 21:30

 

Ifjúsági Színház, Karácsonkő (Piatra Neamţ)

Sorin Oros: Én Szeretlek, én öllek meg! (Eu te iubesc, eu te omor! )

Tudor Tăbăcaru előadása

(román nyelvű előadás,16 éven aluliaknak nem ajánlott)

 

Május 27. – vasárnap

 

Északi Színház – Ács Alajos Stúdió, 18:00 óra

 

Bacovia Városi Színház, Bákó (Bacău)

Alina Nelega: Amália sóhaja (Amalia respira adânc)

Rendezte:  Firuţa Apetrei

(román nyelvű előadás)

 

Északi Színház – Nagyterem, 19:00 óra

 

Budapesti Kamaraszínház

Peter Quilter: Mr. és Mrs.  

(magyar nyelvű előadás, román felirattal)

 

Szervezők:

Szatmárnémeti Északi Színház

Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal

Szatmárnémeti Városi Tanács

Szatmár Megyei Tanács

 

 

Jegy- és bérletárak:

 

Bérlet az összes előadásra:         300 lei

Bérlet 12 választható előadásra: 190 lei

 

A bukaresti Odeon Színház Csendélet, hájas unokaöccsel, a nagyváradi Mária Királyné Színház Hegedűs a háztetőn és a Budapesti Kamaraszínház Mr. és Mrs.  című előadására a jegyár 25 Ron.

 

Nagytermi előadások:      20 Ron (20 fő feletti csoport esetén 15 Ron)

Stúdióelőadásokra:           15 Ron

Múzeumi előadásokra:     15 Ron

 

A szabadtéri előadásokra a belépés ingyenes!


Kategória: Szatmári hírek

Hozzászólások lehetősége itt nem engedélyezett.